There are 2 possible ways of performance testing applications behind the firewall from a cloud platform
- Port forwarding: Expose the internal URL to public access using port forwarding. The external link will be mapped internally to the application
- Allow firewall exclusions to the load generators that will be accessing your application.